Tradução de Cruise Control
A terceira música do E=MC², sequencia de Touch My Body, é uma das músicas que marcam a diferença nesse album.
Parceria com Damian Marley, a música tem um quê de reggae e os vocais são maravilhosos.
Tradução:
CRUISE CONTROL / CONTROLE DE VELOCIDADE
Não consigo te tirar da cabeça
Não dá pra explicar, mas tem algo sobre ele
Deixando-me aérea
Como um motor acelerando mais e mais
E sem parar
Ele passa do meu lado agora
E eu estou voando, dirigindo
Por sinais amarelos
Estou ignorando todo sinal de atenção que eles provém
Educação de trânsito, volume básico
Escapou da minha mente
Eu preciso de um Cadillac
Com controle de velocidade
Não, não, não
Já me contaram muitas sagas
De que ele causa drama, seis mães solteiras
Mas oh-oh
Não consigo resistir
Só quero beijá-lo
Eu preciso de um controle de velocidade
Talvez precise ir devagar, eu não sei
Porque aliviar o freio
Sempre que vejo o rosto dele?
Estou fora de controle, ah eu não sei
Como continuar na minha pista
Todo dia e noite
Ele está passando pelo meu cérebro
Onde quer que eu vá ele está passando
Viro à direita ooh e ele está tão suave por aí
Bem aqui dentro não quero perdê-lo
Ele já sabe que estou querendo ir
Preciso arrumar o controle de velocidade
C-O-N-T-R-O-L-E de velocidade
C-O-N-T-R-O-L-E de velocidade
C-O-N-T-R-O-L-E de velocidade
C-O-N-T-R-O-L-E de velocidade
Ninguém, ninguém pode me dizer nada
Quando ele aparece na minha vista
Porque ele é a coisa mais bonita quando está passando
Pela minha avenida
E aí a porta abre, as garotas lotam o quarteirão
Elas ficam desejando parar o tempo, eu digo
Não, cara
Encare, enfrente, garrafa quebrada
Acha que estou brincando?
Já me contaram muitas sagas
De que ele causa drama, seis mães solteiras
Mas oh-oh
Não consigo resistir
Só quero beijá-lo
Eu preciso de um controle de velocidade
Talvez precise ir devagar, eu não sei
Porque aliviar o freio
Sempre que vejo o rosto dele?
Estou fora de controle, ah eu não sei
Como continuar na minha pista
Todo dia e noite
Ele está passando pelo meu cérebro
Onde quer que eu vá ele está passando
Viro à direita ooh e ele está tão suave por aí
Bem aqui dentro não quero perdê-lo
Ele já sabe que estou querendo ir
Preciso arrumar o controle de velocidade
[Versos de Damian Marley]
Talvez precise ir devagar, eu não sei
Porque aliviar o freio
Sempre que vejo o rosto dele?
Estou fora de controle, ah eu não sei
Como continuar na minha pista
Todo dia e noite
Ele está passando pelo meu cérebro
Onde quer que eu vá ele está passando
Viro à direita ooh e ele está tão suave por aí
Bem aqui dentro não quero perdê-lo
Ele já sabe que estou querendo ir
Preciso arrumar o controle de velocidade.
Ae pessoal, não esqueçam:
http://www.blogdamariah.musicblog.com.br
Obrigado!
Atenção! Atenção!
O blog mencionado acima está errado.
O certo é: http://www.poplife.musicblog.com.br
Tbm todo dedicado à Mariah Carey.
Adorei esta traduçãoo!
Eu já amava C.C. agora então será uma das minhas prediletas =)
THX MAYAH =)
Perfeita!!!
Mtu boaa tradução!! Só a MC pa compor letras assim ^^
ADOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORO ESSA MUSICA
adoro muito essa musica .. ñ paro de ouvir um só minuto ,… rsrs
amo a mariah carey
I love Mariah Carey
Perfect Music!!!!!!!!!!
Lamb4life!!!