Tradução de “I Stay In Love”

Posted by Mayah. on July 11th, 2008 under Geral

Para dar continuidade na opinião de vocês sobre cada música do cd, agora na sequência vem uma das baladas preferidas do E=MC², I Stay In Love é bem o estilo de Mariah, aquela balada romântica de quebrar os corações.

I STAY IN LOVE / EU CONTINUO APAIXONADA

Oh, querido
Querido, eu continuo apaixonada por você
Morrendo por dentro pois não consigo aguentar
Fazer as pazes ou terminar
Não aguento essa loucura
Não nem ao menos sabemos o por quê
Tudo que sei é que querido
Eu tento e tento muito
Manter vivo o nosso amor

Se você não me conhece a esse ponto
Então duvido seriamente que vá conseguir
Eu realmente preciso que você me dê
Aquele amor incondicional que constumava sentir
Não há enganos
Estamos apenas apagando
De nossos corações e mentes

E sei que dissemos “deixa pra lá”
Mas eu continuei presa a isso
Por dentro sei que acabou
Você realmente se foi
Está me matando
Porque não há nada que posso fazer
Querido, eu continuo apaixonada por você

E continuo dizendo a mim mesma
Que você retornará
E eu tento enfrentar, como
“Fazer o que…”
A cada vez que você me decepcionava
Veja, eu não consigo esquecer você agora
Não importa o que faça
Mas querido, querido
Eu continuo apaixonada por você

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Querido, eu continuo apaixonada por você

Corta tão profundamente
Dói até a minha alma
Meus amigos me dizem que não sou mais a mesma
Ainda precisamos um do outro
Quando tropeçamos e caímos
Como iremos agir
Como se o que tivemos não é nada mais agora?

Ei, o que quero fazer é
Passear de carro a seu lado
Com a capota abaixada, como costumávamos fazer
Pelo bairro, orgulhosos na caminhonete
Ambos sabemos que nossos corações estão partidos
Será que podemos aprender com nossos erros?
Eu não consigo durar um momento sozinha
Agora

Sei que dissemos “deixa pra lá”
Mas eu continuei presa a isso
Por dentro sei que acabou
Você realmente se foi
Está me matando
Porque não há nada que posso fazer
Querido, eu continuo apaixonada por você

Eu continuo apaixonada
Apaixonada
Oh, eu continuo apaixonada.

Share and Enjoy:

37 Responses para “Tradução de “I Stay In Love””

Cida Guedes, on July 14th, 2008 at 4:49 pm Said:

amei a tradução!!!!!!
baladinha no melhor estilo Mariah!!!!!
demais!!!!!!!!!
emanuel-CG-PB, on July 15th, 2008 at 11:14 pm Said:

ADORO ESSA MÚICA

A BATIDA MUITO BOA
LINDA

A LETRA É MUITO BOA
Mandy, on July 17th, 2008 at 11:38 pm Said:

MAGAVILHA, essa musicá
misteriosa, on July 19th, 2008 at 11:13 pm Said:

legau mais eu tambem colocaria Bay Bay & Touch My Body!ok qulo
ale mariah carey, on July 22nd, 2008 at 1:51 pm Said:

a que legal voce e tudo de bom
ale mariah carey, on July 22nd, 2008 at 1:52 pm Said:

voce merese ser mais du que isso
ale mariah carey, on July 22nd, 2008 at 1:52 pm Said:

adorei suas novas musicas
lucyana, on August 21st, 2008 at 12:12 am Said:

Eu continuo apaixonada pelas suas musicas,simplesmente todas elas fazem parte de minha vida pessoal!!!!!!!!!!
ale eu amo minha fan, on August 22nd, 2008 at 11:19 am Said:

oi eu amei tam bem a suas todas as musica do glitter beijos
Mione, on August 29th, 2008 at 2:06 pm Said:

Adoro as músicas da Mariah, e essa também é especial! Muito linda a tradução!
priscila, on November 8th, 2008 at 10:47 pm Said:

amei adoro tudo que vc faz mariah.

te amo
d, on November 10th, 2008 at 8:47 pm Said:

essa musica é muito legal
a mariah carey canta muitoooooooooo
emanuel-CG-PB, on November 11th, 2008 at 11:42 pm Said:

uhuuuuuuuuuu… e virow single =D
Yara, on November 12th, 2008 at 8:45 pm Said:

Adorei não só essa mais as outras músicas do cd.

Mariah carey pra mim é a melhor

A voz dela é perfeita.

Simplesmente a Diva
thaís, on November 16th, 2008 at 8:35 pm Said:

música ótima pra uma boa balada romântica mesmo!!!
GUSTAVO, on December 2nd, 2008 at 2:22 pm Said:

EU AMU ESTA CANÇAO.MEXE COM QUALQUER UM QUE A ESCUTA…PENA O CLIPE TER SIDO MAL PRODUZIDO,MAS TD BEM EU ACEITO MESMO ASSIM…AH!!!CONFIRAM A TRADUÇAO DE “LOVE STORY”

BJINHUS
Kelzinha, on December 15th, 2008 at 5:59 pm Said:

Shoow..
Um arrasooo…
A musiica, o som,o ritmo e claro a letra..
so pra quem é romântico !
gisele, on December 15th, 2008 at 9:04 pm Said:

eu a amo de mais e espero que ela venha me ver ,pois já fui na casa dela ,e fala sério ,é linda e ela falou que me acompanharia para uma festa no brasil ,melhor aonde eu amo ir!!
Israel, on December 19th, 2008 at 12:12 pm Said:

My baby eu tambem continuo apaixonado
my love è uma paixâo platonica
Essa musica è dimais de linda,e na voz da MARIAH FICOU estupenda
Helena, on January 6th, 2009 at 8:38 am Said:

Aqui é sua fã,adoro tanta as tuas música seu jeito d vestir love yo bay.
Helena, on January 6th, 2009 at 8:40 am Said:

Aqui é a sua fã, adoro tanto as tuas músicas, love yo bay.
Helena, on January 6th, 2009 at 8:40 am Said:

Aqui é a sua fã, adoro tanto as tuas músicas, love yo bay.
Patricia, on January 6th, 2009 at 5:19 pm Said:

nossa eu amo essa musica , ela e tudo de bom
Leticia Albreche, on January 13th, 2009 at 2:06 pm Said:

liinda a música ! bom, sou meio suspeita, eu AMO a Mariah ♥
Renata Thomaz, on January 20th, 2009 at 2:07 pm Said:

Tudo de bom esta musica.
Vanderlan s2 MC, on March 17th, 2009 at 11:51 am Said:

Oi…
…queria desde já parabeniza-los pelo lindo Site,a música “I Stay In Love” É muito linda a letra como também a melodia,uma das melhores músicas que a Mimi já fez e interpretou!!!

Valeu!!!

Bye,Bye!!!
Milena, on April 20th, 2009 at 3:09 pm Said:

Eu gostei mais não era essa música que eu queria!
Bom mais fazer o que, né!
é melhor eu continuar tentando
Raider Ramos, on June 18th, 2009 at 9:53 pm Said:

Caramba!.
Essa música tem história na minha vida..
E o que tenhuhhh //…
ela é tudoo/
Raider xx
=p
mariah, on July 1st, 2009 at 1:11 pm Said:

Oi….Essa música é muito linda e me faz chorar…Bom e sou suspeita eu sou fãn da mariah carey..Eu sai do brasil só pra ir a um schow dela no EUA..pena que não consigui chegar perto dela,Eu tava me tremendo só de vê imagina se eu tivece chegado perto eu ia desmaia.kkkk.

A musica stay in love é muito linda.!!!Mariah È linda o video é maravilhoso..A Mariah faz parte da minha vida..I LOVE YOU MARIAH CAREY FOREVER!!!

PARA OS FÂNS: Nunca desista de seus sonhos por que é dele que uma pessoa vive..Eu falo isso por que sou uma sonhadora..e espero que quem esta lendo meu depoimento pare para refletir que o “MUNDO ESTÀ NAS MÂO DE QUEM SONHA”, por que quem passou pelo mundo e não sonhouapenas não viveu uma vida !!!espero que vcs gostem do que eu disse..

beijos..fiquem com deus.
carina de fatima venancio, on August 9th, 2009 at 6:48 pm Said:

essa música é maravilhosa
thiago alves dos santos, on August 21st, 2009 at 7:46 am Said:

olá mariah carey sou muito seu fã e vc é muito linda sabia.eu amei a sua musica nova “obsessed” ela é linda e quero que saiba que ouço todas as suas musicas queria que vc podessi vir me visitar aqui no brasil em pontal sp.agora chegou adeus mariah carey te amo muito!!!!!!!!!!
bjsssssssssssssss
Venceslau Alves de Mira, on August 22nd, 2009 at 10:57 pm Said:

Tudo muito lindo,musica,cantora adoravel!!!AHHHH!Mariah como VC eh linnnnda!Sou seu muito fã!!!VC eh perfeita!Tb sou cantor e compositor.Ouça minhas musicas nos sites: http://www.myspace.com/venceslaumira http://www.myspace.com/venceslaumira2 Espero q goste(tenho total 27musicas)Abração Thankyou very much!!kissesssss
maltster, on September 17th, 2009 at 8:23 pm Said:

queria saber pq a mariah carey e uma biscate desgraçada pq ela nao assume que deu logo pro eminem en ves de ficar falando merdas en seus lixos de musicas tem que ser louco prta curti musica assim vcs devem ser surdos ela deve ter feito isto mais para aparecer mesmo ja que com suas musicas nao tem feito tanto suscesso
larissa, on September 21st, 2009 at 2:38 pm Said:

velho essa musica de mariah carey e um arraço igual a ela namoral eu sou fanatica por essa mulher adoro todas as musicas dela essa mulher e fantatica
adriana garcia, on November 6th, 2009 at 1:45 pm Said:

OLHA COMO EU JA ESCREVI OMEU MAIOR SONHO E UM DIA PODER CONHECER A MARAIH CAREY E NEM QUE SEJA A UNTIMA COISA QUE EU TENHA QUE FAZER DA MINHA VIDA EU VOU CONSEGUIR REALIZAR . PORQUE EU NUNCA VOU DESISTIR DO MEU SONHO
TIFFANY, on November 22nd, 2009 at 7:22 pm Said:

AI EU TE AMO AMORE Ñ ACREDITO Q CONSEGUI ENTRAR NO SEU BLOG ESTAVA MUITO DIFICIO ☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺
Vira Lata, on December 28th, 2009 at 7:50 pm Said:

Ai galera coloque musica no seu perfil do orkut!
Entrem em http://www.doviralata.xpg.com.br
cliquem em colocar musica em seu perfil
la tem como colocar fotos e musica tudo
passo a passo de como fazer…

Confira!

Mariah Carey

Tradução de “I Stay In Love”

37 Responses para “Tradução de “I Stay In Love””

Deixe uma resposta

Categories

Archives

Sites interessantes

Meta

Syndication