Tradução de Migrate / Migre
Acho legal colocar a tradução aqui no blog de cada música para podermos comentar sobre elas aqui!
Então ai vai a primeira música do cd mais aguardado do ano “E=MC²”.
Migrate é a música que tem a batida mais black/hip hop. Na minha opinião daria um ÓTIMO single, com certeza seria #1. Apesar de algumas palavras indevidas que a Mariah utiliza (claro, ela faz parceria com rappers e a música black é cheia disso), ela conseguiu realmente puxar suas raizes e fazer uma ótima batida. Então vamos migrar!!
1. Migrate / Migre
Continue se movendo, vá embora
Ei
Mais uma vez, nada, farreando na sua casa
Cansada de ouvir o seu telefone tocando na minha cara
É demais para tolerar
Hora de partir
Todos sabem que tenho que migrar
Discagem automática me conectando com a Rae-Rae
Aperto em Shawntae e Mae-Mae
Encaro como um feriado,
Porque ele está enrolado
Todos sabem que tive que migrar
Veja, estou no caminho de casa
Porque meus jeans, sim eles servem
Mas em meu benefício
Colocarei mais alguma coisa
Para incrementar meu quadril
Acentuar meus ******
E roubar a cena
Tão logo entramos pela porta
Os caras nos agarram como você
Tentando nos fazer perder o controle com Patron*
Nós bebemos Grigio**, devagar
Se seu pescoço e seus pulsos estão coordenados
Cabelo com tranças ou sem brilho, tudo bem
Podemos arrumar isso lá em casa,
É hora de migrar
Do meu carro para a balada nós migramos,
Do bar para a área VIP nós migramos,
Da festa para o pós-festa, migramos
Dessa festa para o hotel, migramos
Enquanto procedemos, ficando bêbados
Os invejosos,
Detestando, mas eles não conseguem tirar
Os olhos de nós
Mas não vemos nada disso,
Estão tocando o meu som
E a pista está bombando
Então todos sabem que preciso migrar para além da porta
Estamos brindando
Cortesia da balada,
Levantamos seus status
Então você sabe que eles nos demonstram o carinho
Qualquer lugar que vou eles caem fora
Os garotos migram para onde é quente
Tão logo entramos pela porta
Os caras nos agarram como você
Tentando nos fazer perder o controle com Patron*
Nós bebemos Grigio**, devagar
Se você é tatuado, age como malandro
É isso que eu gosto
Rosto, corpo e Lamborghini lá fora,
Óbvio que você estaria classificado, garoto
Caso contrário, migre
Do meu carro para a balada nós migramos,
Do bar para a área VIP nós migramos,
Da festa para o pós-festa, migramos
Dessa festa para o hotel, migramos.
*Patron: um tipo de Tequila.
**Grigio: um tipo de bebida.
a letra tem a ver com a batida da música e com o estilo!
gostei muito da letra, é bem descontraída e desprovida de pudor, é sexy!
Migrate é puro hormônio, dá vontade de dançar!
migrate é meu hino daqui por diante.te amo mariah
Migrate é show, principalmente a versão ao vivo!
Ae pessoal to criando um blog inteiro dedicado à Mariah: blogdamariah.musicblog.com.br
Entrem, vejam notícias e deixem sua opinião.
Obrigaddo, vlw.
Atenção! Atenção!
O blog mencionado acima está errado.
O certo é: http://www.poplife.musicblog.com.br
Mtuuuu Boaaaa!!!
U CD inteiro eh bom, no coments!
migrate é show…é tudo….amei essa musica.só sendo a MARIAH pra compor uma musica tão legall…